Banner
Base conjunta - Biblioteca Municipal
Registos: 1 - 10 de um total de 20
O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: Os rostos do silêncio
Autor(es): Karla Suárez ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Asa, 2002
Descrição física: 191 p. ; 24 cm
Notas: Título original: Silencios
Resumo: A um só tempo doce e amarga, é a voz da própria protagonista que nos guia numa viagem ao seu universo íntimo, para nos confiar os segredos da sua passagem da infância para a maturidade e da descoberta de todo um novo mundo de sensações, desafios e desencantamentos. Paralelamente ao seu processo de crescimento, ela vai descobrindo as mentiras que sustentam – ainda que precariamente – a comunicação entre os familiares com quem vive e de certo modo, também, a própria comunidade em que todos se inserem. Esta evolução pessoal, marcada pela descoberta do sexo, da amizade, do amor e da dor, leva-a a procurar refúgio no isolamento e no silêncio – um silêncio que pode ter muitos rostos. Mas a sua verdadeira aventura vai começar com a descoberta do mundo exterior, que a dota da perspectiva necessária para definir a sua própria identidade. Fonte: Edições Asa
ISBN/ISSN: ISBN 972-41-2734-6
Assuntos: Literatura cubana | Romance
CDU: 821.134.2(729.1)-31
Veja também: Suárez, Karla, 1969- | Pitta, Helena
Localização: 82-SUA/ROS (SMA) - 20020384

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: O hussardo
Autor(es): Arturo Pérez-Reverte ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Asa, 2006
Descrição física: 139, [4] p. ; 24 cm
Colecção: (Romance)
Notas: Titulo original: El húsar
Resumo: Andaluzia, 1808. Numa terra assolada pelo terror da guerra, Frederic Glüntz, jovem oficial do regimento de cavalaria de Napoleão, prepara-se para a sua primeira incursão num campo de batalha. Na iminência do combate contra um exército aguerrido armado até aos dentes e disposto a morrer pela sua terra, os ensinamentos recebidos por Glüntz na escola militar parecem distantes. Rapidamente, uma realidade carregada de terror e sangue acabará por se impor, conduzindo o jovem hussardo a uma reflexão sobre a morte e o sentido da vida. Para trás ficam os seus ideais românticos de glória e heroísmo, derrotados face à crueldade da guerra. Fonte: Edições Asa
ISBN/ISSN: ISBN 972-41-4537-9
Assuntos: Literatura espanhola | Romance
CDU: 821.134.2-31
Veja também: Pérez-Reverte, Arturo, 1951- | Pitta, Helena
Localização: 82-PER/HUS (SMA) - 20060123
82-PER/HUS (PSAP) (SMA) - 20060123-A

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: Os impostores
Autor(es): Santiago Gamboa ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Asa, 2005
Descrição física: 271 p. ; 24 cm
Notas: Título original: Los impostores
Resumo: Um jornalista colombiano, a viver há muito em Paris, que desde jovem quis ser escritor; um filósofo alemão decidido a viajar no rastro de um escritor que admira; um peruano, professor de Literatura em Austin e escritor fracassado, que está disposto a tudo para se tornar famoso - eis os três impostores que se vêem envolvidos numa complicada trama detectivesca no coração da remota China. O três viajam para Pequim, cada um com o seu próprio objectivo, mas sem saberem que afinal esse objectivo é comum: encontrar um famoso manuscrito, que forma parte do corpo central da doutrina de uma sociedade secreta que subsiste na clandestinidade desde que os seus líderes foram mortos. Fonte: Edições Asa
ISBN/ISSN: ISBN 972-41-4112-8
Assuntos: Literatura colombiana | Romance
CDU: 821.134.2(862)-31
Veja também: Gamboa, Santiago, 1965- | Pitta, Helena
Localização: 82-GAM/IMP (SMA) - 20060095

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A viajante
Autor(es): Karla Suárez ; tradução de Helena Pitta
Publicação: Porto : Asa, 2006
Descrição física: 351 p. ; 24 cm
Colecção: (Romance)
Notas: Título original: La viajera
Resumo: Circe e Lucia são duas amigas cubanas que decidiram refazer a sua vida fora da ilha. Viveram juntas em São Paulo e, posteriormente, Lucia partiu para Roma juntamente com o marido, Bruno. Circe, pelo contrário, continuou a viajar e a procurar o seu lugar no mundo, apontando tudo aquilo que lhe acontecia no seu Diário de Bordo. O contacto entre as duas amigas ficou então reduzido aos postais que Circe ia enviando de diversas cidades. Mas um dia, seis anos passados sobre a última vez que se viram, Circe chega a Roma com um filho, um bonsai e o seu diário, que dá à amiga para ler. A partir deste momento, a vida aparentemente estável de Lúcia e Bruno vai ser abalada. Lucia descobrirá então a aventura vital de Circe durante os anos de separação, assistirá a uma testemunho divergente do tempo vivido no Brasil e, sobretudo, enfrentará os seus próprios medos. Fonte: Livro
ISBN/ISSN: ISBN 972-41-4539-5
Assuntos: Literatura cubana | Romance
CDU: 821.134.2(729.1)-31
Veja também: Suárez, Karla, 1969- | Pitta, Helena
Localização: 82-SUA/VIA (SMA) - 20060057
82-SUA/VIA (PSAP) (SMA) - 20120389

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A neblina do passado
Autor(es): Leonardo Padura ; tradução de Helena Pitta
Publicação: Porto : Asa, 2008
Descrição física: 313, [4] p. ; 24 cm
Colecção: (Asa Literatura)
Notas: Título original: La neblina del ayer
Resumo: Havana, Verão de 2003. Passaram-se catorze anos desde que o desencantado tenente Mario Conde abandonou a polícia. Durante esse tempo, Cuba sofreu muitas transformações e Mario Conde – agora mais velho e com mais cicatrizes na pele e no coração – ganha a vida com a compra e venda de livros em segunda mão. A descoberta fortuita de uma valiosa biblioteca permite-lhe sonhar com um negócio magnífico, capaz de aliviar as suas dificuldades financeiras. Mas num dos volumes encontrados aparece uma folha de uma revista, na qual uma cantora de boleros dos anos 50, Violeta del Río, anuncia a sua retirada no auge da carreira. Atraído pela sua beleza e pelo seu misterioso afastamento, Conde inicia por sua conta e risco uma investigação que irá trazer à luz um passado turbulento, entaipado há mais de quarenta anos, tal como a fabulosa biblioteca. Fonte: Asa
ISBN/ISSN: ISBN 978-989-23-0025-2
Assuntos: Literatura cubana | Romances policiais
CDU: 821.134.2(729.1)-312.4
Veja também: Padura, Leonardo, 1955- | Pitta, Helena
Localização: 82-PAD/NEB (SMA) - 20080148

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A lâmpada de Aladino : e outras histórias para vencer o esquecimento
Autor(es): Luís Sepúlveda ; tradução de Helena Pitta
Edição: 2ª ed
Publicação: Porto : Porto Editora, 2008
Descrição física: 172 p. ; 20 cm
Notas: Título original: La lámpara de aladino y otros cuentos para vencer al olvido
Resumo: A Alexandria de Kavafis, o Carnaval em Ipanema, uma cidade de Hamburgo fria e chuvosa, a Patagónia, Santiago do Chile nos anos sessenta, a recôndita fronteira do Peru, Colômbia e Brasil, são alguns dos cenários deste livro. Fonte: Porto Editora
ISBN/ISSN: ISBN 978-972-0-04183-8
Assuntos: Literatura chilena | Conto
CDU: 821.134.2(83)-34
Veja também: Sepúlveda, Luís, 1949- | Pitta, Helena
Localização: 82-SEP/LAM (SMA) - 20080997

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A ofensa
Autor(es): Ricardo Menéndez Salmón ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Porto Editora, 2009
Descrição física: 128 p. ; 24 cm
Notas: Título original: La ofensa
Resumo: A história de Kurt Crüwell, um jovem alfaiate alemão empurrado pelo nazismo para o vórtice de uma experiência radical e insólita.
ISBN/ISSN: ISBN 978-972-0-04502-7
Assuntos: Literatura espanhola | Romance
CDU: 821.134.2-31
Veja também: Menéndez Salmón, Ricardo, 1971- | Pitta, Helena
Localização: 82-MEN/OFE (SMA) - 20090375

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A sombra da águia
Autor(es): Arturo Pérez-Reverte ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Porto Editora, 2009
Descrição física: 119 p. ; 24 cm
Notas: Título original: La sombra del Águila
Resumo: A história é baseada num acontecimento real: em 1812, durante a Campanha da Rússia, num combeto adverso para as tropas napoleónicas, um batalhão de antigos prisioneiros de espanhóis, alistados à força no exército francês, tenta desertar, passando-se para os russos. Interpretando erróneamente o movimento, o imperador encara-o como um acto de heroísmo e envia em seu auxílio uma carga de cavalaria que terá consequência imprevísiveis.
ISBN/ISSN: ISBN 978-972-0-04515-7
Assuntos: Literatura espanhola | Romance
CDU: 821.134.2-31
Veja também: Pérez-Reverte, Arturo, 1951- | Pitta, Helena
Outros recursos:
Localização: 82-PER/SOM (PSAP) (SMA) - 20090708-A

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: A sombra do que fomos
Autor(es): Luís Sepúlveda ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Porto Editora, 2009
Descrição física: 159, [1] p. : il. ; 20 cm
Notas: Prémio Primavera de Romance 2009
Resumo: Num velho armazém de um bairro popular de Santiago do Chile, três sexagenários esperam impacientes pela chegada de um quarto homem. Cacho Salinas, Lolo Garmendia e Lucho Arencibia, antigos militantes de esquerda derrotados pelo golpe de estado de Pinochet e condenados ao exílio, voltam a reunir-se trinta e cinco anos depois, convocados por Pedro Nolasco, um antigo camarada sob cujas ordens vão executar uma arrojada acção revolucionária. Mas quando Nolasco se dirige para o local do encontro é vítima de um golpe cego do destino e morre atingido por um gira-discos que insolitamente é lançado por uma janela, na sequência de uma desavença conjugal.
ISBN/ISSN: ISBN 978-972-04076-3
Assuntos: Literatura chilena | Romance
CDU: 821.134.2(83)-31
Veja também: Sepúlveda, Luís, 1949- | Pitta, Helena
Localização: 82-SEP/SOM (SMA) - 20090797

O meu comentário Facebook Twitter LinkedIN
Título: Derrocada
Autor(es): Ricardo Menéndez Salmón ; tradução de Helena Pitta
Edição: 1ª ed
Publicação: Porto : Porto Editora, 2010
Descrição física: 175, [1] p. ; 24 cm
Notas: Título original: Derrumbe
Resumo: Uma terrível ameaça recai sobre Promenadia, uma pacata cidade costeira. O Mal irrompe sob a forma de um assassino em série, que seduz vítimas e verdugos, actores e espectadores, transformando-se na sombra da comunidade. Os pilares de uma sociedade de escassos valores são infectados pela chaga do Terror - um prenúncio da derrocada - a que ninguém, nem mesmo Manila, o cismático polícia encarregado da investigação dos vários crimes, fica imune. Quem é vítima e quem é carrasco? Um homem perverso que não tem nada a perder; duas famílias que crêem ter perdido tudo; três jovens que encontram na violência uma forma de expulsar o tédio. Em Derrocada, a única justiça é o horror, a única vocação é a atracção pelo Mal. Fonte: Livro
ISBN/ISSN: ISBN 978-972-0-04511-9
Assuntos: Literatura espanhola | Romance
CDU: 821.134.2-31
Veja também: Menéndez Salmón, Ricardo, 1971- | Pitta, Helena
Localização: 82-MEN/DER (SMA) - 20100287